http://www.visitcentro.com/es/news/ News from Centro de Portugal es vie, 30 Jul 2010 18:33:01 +0100 info@visitcentro.com (c) 2009 TCP/ARPT Centro de Portugal 60 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/say-cheers-life-bairrada-wine/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/say-cheers-life-bairrada-wine/ En esta época del año, sabe bien degustar las castas de Bairrada. El Centro de Portugal le abre as puertas de algunas bodegas de esta afamada región vinícola. vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/after-bugas/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/after-bugas/ …Aveiro tendrá las bicicletas acuáticas que empezarán a circular por las aguas de la Ría muy pronto y ¡que prometen convertirse en otro de los grandes puntos de atracción de la ciudad! vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/centro-cultural-de-ilhavo-not-miss/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/centro-cultural-de-ilhavo-not-miss/ De la autoría del arquitecto Ilídio Ramos, el Centro Cultural de Ílhavo, recientemente inaugurado se afirma como una obra sorprendente que no deja nadie indiferente. Es un edificio de vidrio que evoca las tradicionales barracas de playa siguiendo una línea contemporánea muy arrojada. vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/quinta-do-encontro/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/quinta-do-encontro/ Ya nació un nuevo espacio vinícola en Bairrada, Quinta do Encontro, combinando la arquitectura de design al culto de los vinos. Esta bodega de design es un proyecto de Dão Sul. ¡Aquí podrá saber más! vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/200-years-over-peninsular-war/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/200-years-over-peninsular-war/ En 2007 se señalan 200 años después de la Guerra Peninsular. El Centro de Portugal tendrá todo el gusto en apoyar todas las iniciativas que se desarrollen en este ámbito. Conozca aquí los protagonistas y los datos más importantes. vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/aveiro-integrated-reseau-art-nouveau-network/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/aveiro-integrated-reseau-art-nouveau-network/ La candidatura de la ciudad de Aveiro à la Réseau Art Nouveau Network fue aceptada. Esta red contiene 19 ciudades que se destacan por el predominio de la Arte Nueva, como Budapest, Helsínquia o Habana. La Casa Major Pessoa acogerá el futuro Museu de la Arte Nueva. vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/be-cool-coimbra/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/27/be-cool-coimbra/ ¡Coimbra no es solo tradición, pero también una ciudad “cool”, con innumeres tiendas alternativas, donde podrá encontrar artículos que hacen la diferencia: retro, design, pop o simplemente divertidos! ¡Aproveche la época de rebajas y venga a Coimbra, una ciudad muy “trendy”! vie, 27 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/machado-de-castro-national-museum/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/machado-de-castro-national-museum/ ¡El renombrado Museo Nacional Machado de Castro, en Coimbra, ya abrió sus puertas! En esta abertura parcial, el público podrá por la primera vez acceder a todo el Criptopórtico Romano que es ya un circuito de visita autónomo. ¡Acceda aquí al site del Museo! lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/discover-designerspad/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/discover-designerspad/ La empresa Designerspad – Living the floor , creada en 1992, nació de una aparcería entre un productor de tapetes de alta calidad y un grupo de jóvenes e osados designers que han concebido una colección innovadora de tapetes originales, hechos a mano. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/quinta-de-bispos-awarded/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/quinta-de-bispos-awarded/ La Quinta de Bispos recibió el Rótulo Ecológico de la Unión Europea y es el 1º Hotel Rural agraciado con este premio que atesta el respeto por el medio ambiente a través de procedimientos sustentables, la utilización de módulos fotovoltaicos y la gestión eficiente de energía e de agua. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/minus-5-bar-has-opened-viseu/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/minus-5-bar-has-opened-viseu/ Viseu es la primera ciudad europea a recibir el Ice Lounge Minus 5º que ha abierto sus puertas en el Palácio do Gelo Shopping. ¡Este bar es enteramente hecho de hielo de los glaciares de Canada! ¡Viva esta experiencia de hielo, pero con la ropa adecuada! ¡30 minutos que no olvidará! lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/montebelo-golf-course/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/montebelo-golf-course/ El campo de Golf Montebelo es el cuarto campo en Portugal continental con 27 hoyos. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/h2otel-ecologically-responsible-hotel/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/h2otel-ecologically-responsible-hotel/ El recientemente inaugurado H2otel Congress & Medical Spa, en Unhais da Serra, ofrece un complejo 100% Wellness, único en Portugal, el Aquadome. Su construcción se ha guiado por el principio de la sustentabilidad ecológica. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/museum-art-and-culture-covilha/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/museum-art-and-culture-covilha/ Covilhã tiene el nuevo Museo de Arte y Cultura que pretende reconstituir el patrimonio historico y cultural de la ciudad. El edificio fue proyectado por el arquitecto Ernesto Korrodi. ¡El museo propone un viaje por la memoria de la ciudad. Acepte esta invitación! lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/discoveries-museum-belmonte-will-open-2009/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/discoveries-museum-belmonte-will-open-2009/ El Centro Interpretativo “À la Descubierta del Nuevo Mundo”, un espacio museológico dedicado à las descubiertas marítimas portuguesas y, en especial, al viaje de Pedro Álvares Cabral a Brasil, ya ha abierto sus puertas. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/h2o-congress-hotel-spa-has-opened/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/h2o-congress-hotel-spa-has-opened/ En el pueblo de Unhais da Serra nació un innovador Hotel Termal, donde podrá renacer de cuerpo y alma. El Centro de Portugal le revela más sobre este nuevo Hotel con un encuadramiento geográfico excepcional à las puertas del Parque Natural de Sierra da Estrela. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/coisas-daqui-shop-guarda/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/coisas-daqui-shop-guarda/ En el Largo do Passo do Biu, nº 20, en la ciudad de Guarda, tiene à su disposición três pisos llenos de piezas hechas a la mano. Aquí podrá comprar lo que de más genuino Guarda y la Sierra de Estrela tienen para ofrecerle. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/geotrekking-geopark-naturtejo/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/geotrekking-geopark-naturtejo/ La empresa Incentivos Outdoor tiene ahora un nuevo producto de turismo de naturaleza: el geotrekking que consiste en un conjunto de diversos paseos pedestres acompañados e interpretados en la zona de Geopark Naturtejo. Estos paseos ocurren todos los domingos por la mañana. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/train-destination-adventure/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/train-destination-adventure/ La empresa Incentivos Outdoor y CP - Ferrocarriles Portugueses han establecido una colaboración para criar un nuevo producto turístico en la región de Geopark Naturtejo. Es el Tren con Destino Aventura circulara todos los sábados en la línea de Beira Baixa entre Lisboa y Vila Velha de Ródão. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/granja-de-sao-pedro-awarded-birdlife-international/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/granja-de-sao-pedro-awarded-birdlife-international/ La Granja de São Pedro, en Alcafozes, Idanha-a-Nova, fue distinguida por Birdlife Internacional por ser un hogar rico en avifauna, lo que representa un valor añadido para el territorio del Geopark Naturtejo. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/almeida-history-and-military-museum/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/almeida-history-and-military-museum/ El Museo Histórico-Militar de Almeida ocupa las antiguas “Casamatas” de Almeida, galerías subterráneas del siglo 18 que fueran edificadas para protección militar y que contienen veinte salas y corredores. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/belmonte-jewish-museum/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/belmonte-jewish-museum/ ¡Los Museos del Centro de Portugal esperan su visita todo el año! Hoy le mostramos el Museu Judaico de Belmonte, un caso serio de suceso en Portugal, que ya ha sido visitado por más de 16 mil personas en apenas dos años. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/archaeological-museum-jose-monteiro/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/30/archaeological-museum-jose-monteiro/ Venga visitar el Museo Arqueológico José Monteiro, instalado en el bellísimo edifício que remonta al siglo 18. Es un museo dedicado à la Prehistoria, à la Protohistoria y al período Romano, con una biblioteca especializada en Arqueología e Historia. lun, 30 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/new-barlounge-moagem-fundao/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/new-barlounge-moagem-fundao/ El Bar/lounge de Moagem - Cidade do Engenho e das Artes ya ha abierto sus puertas. Es un nuevo espacio de ocio de Fundão que pretende ser un nuevo impulso para la revitalización de la ciudad. mar, 31 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/schist-walking-trails/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/schist-walking-trails/ La Red de las Aldeas de Pizarra desarrolla un programa de implementación de los Caminos de Pizarra y ha inaugurado los Caminos de Martim Branco, Benfeita, el Camino Accesible de Gondramaz, Foz do Cobrão, Fajão,Casal de S. Simão, Aldeas de Góis, Água Formosa, Sarzedas y Figueira. mar, 31 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/maternity-home-trees-born-aigra-nova/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/maternity-home-trees-born-aigra-nova/ En la Aldea de Pizarra de Aigra Nova nació una maternidad de árboles que tiene especies locales, árboles magníficos, hierbas aromáticas y medicinales y jardines autóctonos. ¡Los árboles pueden incluso ser apadrinados! mar, 31 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/schist-villages-shops-success-story/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/03/31/schist-villages-shops-success-story/ Las tiendas de las Aldeas de Pizarra están en franco crecimiento. ¡Conózcalas aquí y ofrezca regalos originales! mar, 31 Mar 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/04/01/schist-villages-mountain-bike-centres/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/04/01/schist-villages-mountain-bike-centres/ Los Centros de BTT de las Aldeas de Pizarra son infraestructuras deportivas permanentes que ofrecen redes de trillos de BTT - CrossCountry, Downhill o FreeRide – y locales de acogimiento con aparcamiento, vestuarios, estación de servicio para bicicletas, ¡Conózcalos aquí! mié, 01 Abr 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/04/02/historical-villages-online/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/04/02/historical-villages-online/ ¡Las Aldeas Históricas ya tienen sitio web! ¡Encuadradas en paisajes monumentales, las Aldeas Históricas son testigos mágicos de lo siglos! ¡Descubra aquí este universo encantador! jue, 02 Abr 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/04/14/ovos-moles-obtain-european-certification/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/04/14/ovos-moles-obtain-european-certification/ La Comisión Europea ha atribuido a los ovos moles la Indicación Geográfica Protegida (IGP). Este doce conventual de Aveiro ha sido el primero producto portugués de panadería/confitería reconocido con esta protección, juntamente con cerca de 800 productos protegidos. ¡Delicioso! mar, 14 Abr 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/05/cooking-chef-valdir-lubave/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/05/cooking-chef-valdir-lubave/ El reconocido chef de la Pousada Convento de Belmonte, Valdir Lubave, enseñará sus secretos todos los domingos de las 16 à las 20. Los participantes tendrán que confeccionar un menú completo que será servido à la cena. ¡Déjese llevar por estos sabores verdaderamente irresistibles! mar, 05 May 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/15/visit-casa-da-lagarica-shop/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/15/visit-casa-da-lagarica-shop/ En su visita à la Aldea Histórica de Castelo Novo, descubra una tienda que seguramente le encantará, donde podrá encontrar artículos de artesanía contemporánea, productos gourmet regionales (quesos, compotas, embutidos, vinos) y los emblemáticos “Petrus”, muñecos de tricot de diseño.¡Visite aquí el sitio web de la Tienda Casa da Lagariça! vie, 15 May 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/18/hotel-americas-opens-new-space/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/18/hotel-americas-opens-new-space/ El Hotel As Américas, ubicado en la ciudad de Aveiro, ha inaugurado un nuevo espacio – Espacio Zen – donde podrá beneficiar de un grande abanico de tratamientos, terapias y masajes, a realizar individualmente o acompañado. ¡Descubra el Hotel As Américas y ríndase al mundo de las “zensaciones”! lun, 18 May 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/18/coisas-de-fazer-handmade-portugal/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/05/18/coisas-de-fazer-handmade-portugal/ Hay un mundo de artículos sorprendentes en lana y lino que se destacan por su profunda originalidad. ¡Y también hay innumeres ovejas con las más variadas ropas osadas, divertidas, llenas de color y siempre de moda! Son las “Estrelas” en un justo homenaje e esto animal típico de Sierra da Estrela. ¡Te encantarán! lun, 18 May 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/06/26/refugio-dos-fragas/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/06/26/refugio-dos-fragas/ Las Casas do Coro ofrecen ahora un nuevo lounge exterior, el Refúgio dos Fragas, con 6 fantásticas day beds que proporcionan una vista asombrosa sobre el castillo y la Aldea Histórica de Marialva. ¡Casas do Coro, el sitio ideal para usted! vie, 26 Jun 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/06/opening-palace-hotel-de-monte-real/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/06/opening-palace-hotel-de-monte-real/ El Parque Termal de Monte Real, constituido por las Termas de Monte Real, el Palace Hotel de Monte Real y el Spa Monte Real, en una área de 24 hectáreas ha abierto sus puertas y también incluye: 2 pistas de tenis, un parque infantil, una pista de mini-golf y circuitos de manutención. lun, 06 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/07/sangalhos-velodrome/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/07/sangalhos-velodrome/ El Velódromo Nacional – Centro de Alto Rendimiento de Sangalhos tiene una pista cubierta de 250 metros y una área fija para 1220 espectadores, dónde se podrá practicar los más diversos deportes: baloncesto, balonmano, voleibol, tenis, gimnástica y badminton. Tiene también 16 habitaciones (32 camas), restaurante, sala de conferencias y de prensa. mar, 07 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/07/ovar-art-centre/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/07/ovar-art-centre/ El Centro de Arte de Ovar, recientemente inaugurado, es un proyecto de la autoría del arquitecto João Paulo Rapagão, que ofrece: un auditorio con capacidad para 376 personas, una sala de exposiciones con cerca de 179 m², cuatro salas de ensayo con capacidad para 20 personas (cada) y espacios complementares. mar, 07 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/09/viseu-funicular/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/09/viseu-funicular/ Este medio de transporte no contaminante, gratuito durante el primero año de funcionamiento, conecta el centro histórico à la zona baja de la ciudad. jue, 09 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/09/viseu-accessible-city/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/09/viseu-accessible-city/ La ciudad de Viseu ya es el escenario de una serie de cambios profundos en el ámbito de la regeneración urbana que pretende integrar a las personas con discapacidad motora, auditiva y visual. Esta estrategia de la inclusión es visible en la eliminación de barreras arquitectónicas, en la construcción de caminos de orientación para ciudadanos ciegos, en la aplicación de contadores regresivos en semáforos y de piso especial para ciudadanos con discapacidades visuales cerca de los pasos de peatones. jue, 09 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/21/3-months-later/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/07/21/3-months-later/ Las dos crías de las cigüeñas negras nacieron en abril y ya han empezado finalmente a volar. ¡Véalas aquí! mar, 21 Jul 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/08/04/h20tel-bike-friendly-hotel/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/08/04/h20tel-bike-friendly-hotel/ El H2otel tendrá el primero centro de bicis, fruto de la colaboración con la prestigiada marca norte-americana de bicis Specialized que ha presentado su catálogo para 2010, en este hotel, con una ubicación privilegiada en el corazón de Sierra da Estrela. mar, 04 Ago 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/09/24/u2-360-live-tour-coimbra/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/09/24/u2-360-live-tour-coimbra/ La banda fenómeno mundial U2 actuará en el próximo año en el Estadio Municipal de Coimbra, a 2 y 3 de Octubre. El concierto se incluye en la 360° Live Tour, donde la banda presentará su último álbum: “No lineo n the horizon”. La 360° Live Tour es muy innovadora, pues su estructura en forma de araña permite un contacto muy próximo con el público. ¡Definitivamente, un concierto que no podrá perder! Billetes jue, 24 Sep 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2009/11/03/new-restaurant-casal-de-s-simao/ http://www.visitcentro.com/es/news/2009/11/03/new-restaurant-casal-de-s-simao/ La Aldea de Pizarra Casal de S. Simão tiene un nuevo restaurante, "Varanda do Casal", así como una tienda de artesanía regional. ¡Descubra esto secreto y sorprendáse con un lugar lleno de historia y de modernidad! mar, 03 Nov 2009 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/02/17/sponsor-animal-biological-park-lousa-mountain/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/02/17/sponsor-animal-biological-park-lousa-mountain/ Por apenas 60 Euros, podrá apadrinar un venado, un javalí o una nutria en el Parque Biológico de la Sierra de Lousã! Descubra aquí este sítio mágico! mié, 17 Feb 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/19/sponsor-tree-bussaco-wood/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/19/sponsor-tree-bussaco-wood/ En el ámbito de las celebraciones del Día Mundial de la Árvore, el Hotel Alegre y la Fundación Mata do Bussaco lanzarán el programa “Apadrine un árbol en Bussaco. Esta iniciativa ocurrirá en el día 21 de Marzo de las 10 à las 12 horas. ¡Participe en esta iniciativa! vie, 19 Mar 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/23/holy-week-celebrations-bucaco-will-last-until-apri/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/23/holy-week-celebrations-bucaco-will-last-until-apri/ Las celebraciones de la Semana Santa ocurrirán hasta el día 5 de abril y el grande destaque será la realización de una Vía-Sacra nocturna en la mítica Mata de Buçaco. La Vía-Sacra se realizará en dos momentos distintos: en el día 31 de marzo – la Prisión de Cristo – y en el día 2 de abril – la Pasión de Cristo. ¡No se lo pierda! mar, 23 Mar 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/24/voyeur-magazine/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/24/voyeur-magazine/ El Grupo Lágrimas Hotels & Emotions ha lanzado recientemente la revista de lifestyle “Voyeur”, en edición bilingüe, en Inglés y Portugués. Esta publicación aborda las más diversas áreas: moda, viajes, arquitectura, gastronomía, diseño y los placeres de la vida, teniendo como hilo conductor un irresistible sentido de provocación! mié, 24 Mar 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/30/opening-hotel-vila-gale-coimbra/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/30/opening-hotel-vila-gale-coimbra/ El Hotel Vila Galé Coimbra abrirá sus puertas el jueves, 1 de abril. Situado en el centro histórico de Coímbra, con una sorprendente vista sobre el río Mondego, el nuevo Vila Galé Coimbra no solo está destinado al turismo de negocios sino también al turismo de ocio.Con 229 habitaciones, de las cuales 18 son suites júnior, la danza ha sido el tema escogido para la decoración del hotel, con especial atención en las amplias zonas comunes. mar, 30 Mar 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/30/boom-festival-included-un-project/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/03/30/boom-festival-included-un-project/ El Boom Festival, festival que se realiza de dos en dos años en Idanha-a-Nova, fue invitado por la Organización de las Naciones Unidas a integrar United Nations Environmental and Music Stakeholder Initiative. Este proyecto tiene como principal objetivo la promoción de la consciencia ambiental entre lo grande público. mar, 30 Mar 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/04/09/ferry-boat-connection-between-aveiro-and-s-jacinto/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/04/09/ferry-boat-connection-between-aveiro-and-s-jacinto/ Una conexión diaria entre el la playa de S. Jacinto y el Fuerte de Barra permite la descubierta de una playa de rara belleza natural. El ferry tiene una capacidad para 120 personas y 16 coches. vie, 09 Abr 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/04/12/monastery-santa-clara-velha-awarded-european-prize/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/04/12/monastery-santa-clara-velha-awarded-european-prize/ Creado en 2002 por la Unión Europea, el Premio Europa Nostra distingue los mejores proyectos de conservación. El Monasterio de Santa Clara-a-Velha del siglo 14 recibió el Premio Europa Nostra en la categoría de Conservación en una lista de 16 proyectos. El Monasterio de Santa Clara-a-Velha abrió de nuevo sus puertas el año pasado, después de un periodo de restauro que duró 14 años. Desde su abertura, el Monasterio de Santa Clara-a-Velha fue ya visitado por cerca de 50 mil personas. El proyecto es de la responsabilidad del arquitecto Artur Côrte-Real. lun, 12 Abr 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/04/16/coimbra-book-fair/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/04/16/coimbra-book-fair/ Este año la Feria del Libro de Coimbra ocurrirá de 16 de Abril a 2 de Mayo en la Plaza de la República. Diversas actividades paralelas se realizarán por ocasión de la Feira del Libro de Coimbra, como por ejemplo presentaciones de teatro, música y danza, así como iniciativas pedagógicas de incentivo al placer de la lectura, sobretodo destinadas a los niños. vie, 16 Abr 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/05/13/portuguese-national-team-trains-world-cup/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/05/13/portuguese-national-team-trains-world-cup/ De 13 de mayo a 1 de junio, la Selección Portuguesa de Fútbol entrenará en la ciudad de Covilhã, que ofrece excelentes condiciones en términos de infraestructuras, así como una ubicación geográfica muy semejante a la que la Selección encontrará en Sudáfrica. ¡Buena suerte, Portugal! jue, 13 May 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/05/21/tivoli-caffe/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/05/21/tivoli-caffe/ El Tivoli Caffè abrirá sus puertas en el próximo día 29 de mayo. Este espacio será el nuevo punto de encuentro en la ciudad de Coimbra, ofreciendo gastronomía, música y diseño. Enjoy your Tivoli experience! vie, 21 May 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/01/bike-it-boom/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/01/bike-it-boom/ ¡Viene con tu bici al Boom Festival y reduce tu huella de carbono! Los aviones, los trenes y los coches aumentan el impacto de la huella de carbono. ¡Entonces viene trae tu bici para el Boom Festival este año! jue, 01 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/02/unique-experiences-penny/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/02/unique-experiences-penny/ ¡Descubre las Aldeas de Pizarra y vive experiencias únicas apenas por un duro! ¡Consulta aquí la lista de empresas - alojamiento, restauración y animación turística - que te ofrecen descuento inmediato de 10% con esta moneda mágica! vie, 02 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/10/great-moliceiros-regatta/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/10/great-moliceiros-regatta/ ¡La Grande Regata de los Moliceiros ocurrirá en el día 10 de julio, y llenará la ciudad de Aveiro de muchos colores! sáb, 10 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/20/oficina-do-doce/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/20/oficina-do-doce/ ¡Ubicada en el corazón de Aveiro, la Oficina do Doce es una atracción de la ciudad que no podrá perder! ¡Aprenda la historia de los deliciosos "ovos moles" (huevos moles), como hacerlos y pruebe esta especialidad que nos hace agua en la boca!  mar, 20 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/21/loja-do-cha/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/07/21/loja-do-cha/ ¡En la Tienda del Té encontrará mucho más que té! ¡Reinventando la tradición! mié, 21 Jul 2010 http://www.visitcentro.com/es/news/2010/08/02/design-intervention-workshops/ http://www.visitcentro.com/es/news/2010/08/02/design-intervention-workshops/ The Design and Intervention Workshops are organised by the Schist Villages and the Eindhoven Design Academy. These workshops help artists mingle with local community by using its resources and traditional values along with a contemporary language and thus creating an environmentally sustainable design. lun, 02 Ago 2010